將自己所學的知識總結成問題寫出來,每章的主標題和副標題都是很好的出題素材。盡可能把所有的知識要點都能夠整理成問題。2020年全國新東方在線在職翻譯碩士報考條件。
翻譯碩士報考條件:
1.本科學歷
本科學歷分為4種情況。
(1)應屆生:獲得國家承認的本科學歷即可報名。
(2)無學位:與有學歷報考條件相同。
(3)本科結業生:國家承認學歷的本科結業生,符合招生單位根據本單位的培養目標對考生提出的具體學業要求的人員,按本科畢業生同等學力身份報考。
(4)往屆生:沒有特別要求,可以報名。
2.專科學歷
各招生院校規定,一般畢業滿2年及以上才有資格報名。
3.已獲碩士學位或博士學位
獲得國家承認的碩士學位或博士學位即可報名,但是在校生,必須經過學校同意后才可報名。
總之,報考翻譯碩士的話,只要符合以上條件之一即可,但是在此之前,需要先確定是想參加非全日制還是全日制方式。
在職英語翻譯碩士碩士報考條件,具體內容分析如下:
一、在職英語翻譯碩士碩士報考條件
國民教育序列大學本科畢業(一般應有學士學位),具有良好的英漢雙語基礎的在職人員。
應屆本科畢業生也可以通過全國研究生考試報考
符合報考條件的人員,資格審查表由所在單位人事部門填寫推薦意見。
二、在職英語翻譯碩士碩士考試科目
政治理論、翻譯碩士英語、翻譯基礎、漢語寫作與百科知識
三、在職英語翻譯碩士碩士入學形式
入學考試采用全國統考或聯考、初試與復試相結合的辦法。教學內容突出口筆譯技能訓練,重點培養學生的翻譯實際操作能力,兼顧翻譯理論素質和跨文化交際能力的培養。教學采用課程研討、模擬、實訓等多種形式;充分利用現代化教育技術手段和教學資源;強調學生學習的自主性和教學的互動性;加強教學實踐,學生在讀期間必須完成一定數量的翻譯實務。承擔專業實踐教學任務的教師必須具有豐富的口譯或筆譯實踐經驗。
學位論文必須與翻譯實踐緊密結合,可采用翻譯項目的研究報告、實驗報告或研究論文等形式。課程考試合格、完成規定的翻譯實務并通過學位論文答辯者,授予翻譯碩士專業學位。翻譯碩士專業學位由經國家批準的翻譯碩士專業學位研究生培養單位授予。翻譯碩士專業學位證書由國務院學位委員會辦公室統一印制。
翻譯碩士就業前景:
隨著國家開放程度的不斷提高,對外交流活動的日益頻繁,各類企事業單位對外項目的不斷拓展以及服務貿易的不斷發展,翻譯碩士的就業前景較為廣闊。
1、外資企業或中外合資企業:翻譯類畢業生進入外企或中外合資企業有得天獨厚的優勢,因為外企或中外合資企業對英語水平要求很高,且工作語言為英語,因此翻譯類畢業生可進入外企做許多市場、公關、人事、銷售等非技術類崗位的工作。
2、翻譯及出版類行業:翻譯碩士畢業后最對口的就屬翻譯和出版類行業了。每年,各大翻譯公司及出版社、出版機構都需要大量從事筆譯工作的專職翻譯人員,喜愛做筆譯的畢業生可以選擇這類工作。除了日常筆譯之外,這類工作還涉及校對及翻譯統籌管理等。
3、國家機關及國有大中型企業:國家、省、市機關單位招聘公務員以及國有大中型企業在招聘新員工時都會有專門的外事翻譯職位。這類職位的專業要求性較高,本身針對的就是翻譯類專業畢業的學生。退一步講,就算沒有專業限制,經過翻譯專業訓練的畢業生也比其他專業畢業生要更有競爭力和優勢。因此,翻譯碩士畢業生在申請這類職位時有無可比擬的優勢。
2020年全國新東方在線在職翻譯碩士報考條件。翻譯理論的答題方法,最好采用先將主要理論家和流派的核心觀點答出,然后“拆解”主要觀點,對其進行詳盡的闡述。