◆汪先恩
記得讀博士那會,特別喜歡泡圖書館,什么書都想翻一翻,讀一讀,非常享受。網絡興起之后,有事習慣查網,很少翻書,多年來我眼中的陶淵明,竟沒有完整地讀過一本書。
黃金周不遠游,茶香盈袖,門鈴響起,原來是要我簽收。來自日本眾議院副議長海江田萬里先生的包裹,打開一看,是他書寫的唐朝版李白《靜夜思》等和新著《陶淵明——他的詩與人生》。
端詳《靜夜思》,內容為“床前看月光,疑是地上霜。舉頭望山月,低頭思故鄉。”明清人喜歡改唐詩,包括李白的《靜夜思》。我以前論述過,趙光等在明萬歷刊本的《唐人萬首絕句》中把“舉頭望山月”修改為“舉頭望明月”,而“看月光”句不變;清代乾隆4年進士沈德潛1717年編的《唐詩別裁集》中,把第一句“床前看月光”改成了“床前明月光”,而“望山月”句不變。孫洙參照《唐詩別裁集》1763年編成的《唐詩三百首》中,將分別改寫的兩句統一成我國現行流行的版本。而康熙欽定的《全唐》」中,依然保持了原貌。有這個曲折,海江田先生書寫的《靜夜思》就顯得很有意思。
翻開新書,扉頁有先生的筆跡,大前輩稱我為大兄,過謙難承,實感親切。看目錄分七章,分別是陶淵明之謎、陶淵明的出仕、陶淵明的田園生活、陶淵明與政治、陶淵明與酒、陶淵明的苦惱、陶淵明的生死觀。一讀就愛不釋手,收獲頗豐,由此系統地了解了陶淵明。尤其是獨特的視角,新穎有趣。
田園詩占比不大
陶淵明可稱是田園詩的集大成者和開創者,而書中說,陶淵明留下的詩與文共130多,四言與五言詩約120首,其中描述田園生活的只有30首,僅占四分之一。而大部分是包括諷世內容的詠懷詩。可見陶淵明身在田園,并未忘志。
以酒代藥
歷史上嗜酒噴詩的代表人物,無疑是東晉的陶淵明和盛唐的李白,作者認為李白是豪放地喝,而陶淵明是安靜地喝。陶淵明有酒就行,不在乎對方是誰,事先告知自己喝醉了就睡覺,請客人自己回去。李白根據這個故事寫了“我醉欲眠君且去,明朝有意抱琴來”。
陶淵明嗜酒的原因之一是以酒代藥。這個藥指的是魏晉時期流行的興奮劑——五石散。五石散本來是治療傷寒腹瀉的礦物藥,曹操的女婿何晏很享受其副作用,正常人服后也全身燥熱,幻覺欲仙,性力大增,于是流行不絕。東晉103年里,皇帝達11人之多,多數短命,不少因服用五石散造成重金屬中毒。熱衷五石散的晉哀帝司馬丕,25歲就一命歸西。陶淵明非常明智,不服五石散,而用酒代替,加上“采菊東籬下”,拿清肝明目的菊花泡泡酒,泡泡茶,基本達到了延年益壽的目的。享年63歲的陶淵明,在短命的東晉算是長壽之花。
樂在人境
陶淵明在29歲到41歲的13年間,進入體制內,斷斷續續趕仕途,但無論是祭酒還是參軍,都是些事務繁雜而俸祿不高的工作,上任彭澤縣令時督郵又給小鞋穿,鑒于時局動蕩,朝不保夕,于是借口給同父異母的妹妹奔喪,而徹底告別政壇。他向往老子的“小國寡民”,心中有個桃花源,但很現實地在郊區的人境安家,而不是去仙境的深山老林。義無反顧地過上晴耕雨讀,飲酒作詩的生活,即便八九間茅屋全部被燒光,即便五兒一女營養不良,即便有時濁酒也喝不上,終不改悔。
贊美女性毫不含糊
眾所周知,陶淵明用《歸去來辭》和《桃花源記》等美文,來表露歸隱田園的心志和對和諧社會的向往。我沒有想到,他贊美女性也毫不含糊。從海江田先生的書里第一次讀到《閑情賦》,陶淵明用十愿和十悲,來表達了對女性的愛慕。只要不離棄,我愿做你的衣領,“承華首之余芳”;愿做你的腰帶;愿做你的頭油;愿做你的眉黛;愿做你的席子;甚至愿做你的鞋子,“附素足以周旋”,絕不嫌腳臭。
給自己寫挽歌和祭文
挽歌是活人寫給死者的詩歌,古代習俗是抬棺唱著挽歌送葬。陶淵明生前給自己寫挽歌,寫悼詞,可見他的豁達與前衛。“千秋萬歲后,誰知榮與辱,但恨在世時,飲酒不得足”。又說,在活著的時候,總缺酒,死了之后,口無音,眼無光,祭酒來了卻喝不上,太遺憾。陶淵明的率真,令后世敬仰。
海江田萬里先生,生于1949年2月26日我眼中的陶淵明,名字萬里因在朝日新聞社當記者的父親景仰萬里長城而得。他當過新聞評論家,當過數家電視臺的節目主持人,從政之后,依然喜歡和鉆研漢學,在擔任日本眾議院副議長期間,竟能出版關于陶淵明的純文學書籍,也令我敬仰。