目錄

大學(xué)畢業(yè)證書翻譯-畢業(yè)證翻譯認(rèn)證蓋章，大學(xué)畢業(yè)證書是證明該學(xué)生順利畢業(yè)的有效憑證，在學(xué)校學(xué)制期滿，按該校的教學(xué)計(jì)劃，完成規(guī)定的所有課程，且各科成績(jī)合格即可獲得該校頒發(fā)的畢業(yè)證書。畢業(yè)證翻譯/畢業(yè)證書翻譯就是將畢業(yè)證書的內(nèi)容翻譯成另外一種語言，并進(jìn)行翻譯蓋章認(rèn)證，讓招生院校、用人單位等某些特定機(jī)構(gòu)或個(gè)人能看懂并得到認(rèn)可，大學(xué)畢業(yè)證書翻譯通常用于留學(xué)申請(qǐng)材料翻譯及國外學(xué)歷認(rèn)證翻譯。

鑫美譯翻譯公司多年來竭誠為國內(nèi)外廣大學(xué)子提供大學(xué)畢業(yè)證書翻譯服務(wù)，是一家經(jīng)國家工商行政管理局批準(zhǔn)登記注冊(cè)并得到政府認(rèn)可的專業(yè)人工翻譯公司。我公司的翻譯蓋章文件受公證處、大使館、民政局、公安局、海關(guān)、檢驗(yàn)檢疫、銀行、法院和教育部留學(xué)服務(wù)中心等外事認(rèn)證組織機(jī)構(gòu)的認(rèn)可和肯定。是您出國、留學(xué)、投資移民、簽證、人事回國、公證、海關(guān)、檢驗(yàn)檢疫、公安、外事證明辦理的首選翻譯公司。

什么情況下需要大學(xué)畢業(yè)證翻譯

很多人不不知道為什么需要要翻譯大學(xué)畢業(yè)證，在什么情況下需要大學(xué)畢業(yè)證翻譯件呢？一般來說，大學(xué)畢業(yè)證翻譯主要有以下用途：

1.申請(qǐng)國外學(xué)校時(shí)，很多國家院校要求申請(qǐng)者提交加蓋印章的畢業(yè)證翻譯件，如進(jìn)行WES學(xué)歷認(rèn)證就需要翻譯畢業(yè)證；

2.在提交留學(xué)簽證材料翻譯時(shí)，大使館或簽證處需要提交人員交付畢業(yè)證翻譯，其中英聯(lián)邦國家院校或簽證處要求翻譯件上有譯者宣誓詞和手簽字，否則不予認(rèn)可；

3. 國外留學(xué)回國的人員，想要調(diào)檔和就業(yè)落戶，進(jìn)行學(xué)歷認(rèn)證翻譯時(shí)，也需要提供畢業(yè)證翻譯件；

4. 申請(qǐng)移民時(shí)，移民材料翻譯也需要提供畢業(yè)證翻譯件，包括很多國家的投資移民、技術(shù)移民、工作移民、雇用移民等；

溫馨提醒：畢業(yè)證翻譯完畢后需要正規(guī)翻譯公司提交翻譯件并加蓋翻譯專用章和附上資質(zhì)方才有效！

大學(xué)畢業(yè)證翻譯模板

以下為我司翻譯提供普通高等教育畢業(yè)證書翻譯中英文對(duì)照模板，中英文翻譯件供您閱讀參考。

中文英文普通高等教育畢業(yè)證書中華人民共和國教育委員會(huì)印制證書號(hào)：00124489

General Higher Educational Institution Graduation CertificatePrinted by National Educational Committee of the People's Republic of ChinaCertificate No .00124489

蘇珊畢業(yè)證書翻譯，女，生于1976年6月，從1994年9月至1998年7月在我校教育學(xué)院國際金融專業(yè)本科學(xué)習(xí) 現(xiàn)已完成課程學(xué)習(xí)，達(dá)到教學(xué)計(jì)劃要求畢業(yè)證書翻譯，準(zhǔn)予畢業(yè)，特發(fā)此證。

Susan，female born in June，1976，having fulfilled die curriculum of International Finance for four-yeaar undergraduate students in School of Educaation from September 1994 to July 1998，satisfied all the requirements

現(xiàn)已完成課程學(xué)習(xí)，達(dá)到教學(xué)計(jì)劃要求，準(zhǔn)予畢業(yè)，特發(fā)此證。

of the University teaching plan and hereby is awarded this certificate of graduation.

學(xué)號(hào)：6352 校長：黃俊毅（簽名）

School No.:6352 President: Huang Jun yi(Seal)

1998年7月5日 湘江大學(xué)（蓋章）

Date: July 5，1998 Xiangjiang University(seal)

大學(xué)畢業(yè)證翻譯件應(yīng)該包含什么

1.加蓋翻譯公司翻譯專用章的翻譯件；

2.譯員的翻譯資格證書，建議提供比較有權(quán)威和通行性好的人事部筆譯二級(jí)證書；

3.加蓋公章的翻譯公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；

也就是說，翻譯件上必須有譯員聲明，具體包括：譯員姓名以及資質(zhì)證明、譯員所屬公司、聯(lián)系信息、簽字、日期等信息。

鑫美譯翻譯公司大學(xué)畢業(yè)證書翻譯服務(wù)流程：

您可以通過以下方式為體驗(yàn)我司專業(yè)、高效、快捷的證件認(rèn)證翻譯服務(wù)：

1.在確定大學(xué)畢業(yè)證翻譯需求及價(jià)格之后，您可以直接將需要翻譯認(rèn)證的大學(xué)畢業(yè)證拍照或者掃描通過微信、QQ、郵箱等方式發(fā)送給我司，同時(shí)附上您的中文名、手機(jī)號(hào)或快遞地址；

2. 在您支付款項(xiàng)之后，我司就會(huì)安排翻譯人員進(jìn)行翻譯，原則上大學(xué)畢業(yè)證當(dāng)天即可完成翻譯和蓋章，復(fù)雜版本的2個(gè)工作日即可完成翻譯和蓋章;

3. 翻譯完成后，我司會(huì)將電子版本的翻譯件通過微信、QQ、郵箱等方式發(fā)送到您手中，紙質(zhì)版的翻譯件及相應(yīng)的翻譯認(rèn)證資質(zhì)通過快遞發(fā)送到您手中;若如時(shí)間上寬松也可以通過上我司去。

對(duì)于大學(xué)畢業(yè)證書翻譯-畢業(yè)證翻譯認(rèn)證蓋章，證件翻譯最好通過專業(yè)具有翻譯資質(zhì)的翻譯公司來完成，鑫美譯翻譯公司是具有涉外翻譯資質(zhì)政府認(rèn)可的翻譯機(jī)構(gòu)，我司有專業(yè)的人工翻譯團(tuán)隊(duì)，可以提供各類證件、證書、證明類文件的翻譯及蓋章服務(wù)，并遵循客戶翻譯用途和要求且可簽署保密協(xié)議，絕對(duì)為客戶保密文件。所得稿件譯文會(huì)加蓋正規(guī)翻譯章，如果您想了解具體的大學(xué)畢業(yè)證翻譯認(rèn)證收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)及服務(wù)流程，歡迎咨詢官網(wǎng)在線客服，或直接撥打免費(fèi)熱線400-668-0534了解服務(wù)詳情。鑫美譯翻譯公司會(huì)為您提供最優(yōu)的語言解決方案！

翻譯蓋章通行全球100多個(gè)國家；與北京、上海、福建廈門等全國所有大陸城市的認(rèn)證機(jī)構(gòu)、公證機(jī)構(gòu)、外交部、各大使館等機(jī)構(gòu)長期合作；長期翻譯出國簽證材料、移民材料、學(xué)歷認(rèn)證材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等，熟悉各項(xiàng)材料的格式以及用途要求；提供負(fù)責(zé)任的保障——蓋章文件無效，全額退款！