出國留學(xué)申請過程中，需要提供詳細(xì)的成績單，有的學(xué)校要求提供中英文對照的成績點(diǎn)，但是很多同學(xué)在翻譯英文成績單的時候?qū)τ诤芏鄬I(yè)術(shù)語很是頭疼。下面畢達(dá)教育就給大家整理了一下成績單中用到的專業(yè)相關(guān)的英文翻譯，希望能對申請出國留學(xué)的同學(xué)有所幫助!

中文名稱

英文名稱

中文名稱

英文名稱

機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動化

Mechanic al Fabrication and Automation

工業(yè)設(shè)計(jì)

Industrial Design

環(huán)境工程

Environmental Engineering

環(huán)境科學(xué)

Environmental Science

國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易

International Trade

會計(jì)學(xué)

Accounting

信息管理與信息系統(tǒng)

Information Management and Information System

編輯出版學(xué)

Science of Editing and Publishing

財(cái)務(wù)管理

Finance Management

金融學(xué)

Finance

工商管理

Business Administration

經(jīng)濟(jì)學(xué)

Economics

人力資源管理

HR Management

法學(xué)

Science of Law

電子信息工程

Electronic Information Engineering

市場營銷

Marketing

電子信息科學(xué)與技術(shù)

Electronic Information Science and Technology

電子商務(wù)

E-commerce

電子科學(xué)與技術(shù)

Electronic Science and Technology

自動化

Automation

光信息科學(xué)與技術(shù)

Optical Science and Technology

應(yīng)用物理學(xué)

Applied Physics

計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)

Computer Science and Technology

外國語學(xué)院

Foreign Language

通信工程學(xué)院

Communication Engineering

通信工程

Communication Engineering

電氣工程與自動化

Electronic Engineering and Automation

英語

English

信息與計(jì)算科學(xué)

Information and Computation Science

社會學(xué)

Sociology

數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué)

Mathematics and Applied Mathematics

財(cái)經(jīng)學(xué)院

Finance and Economics

計(jì)算機(jī)通信

Computer Communication

管理學(xué)院

Management

信息對抗技術(shù)

Information Counter Technology

計(jì)算機(jī)學(xué)院

Computer Science

教育技術(shù)學(xué)

Education Technology

統(tǒng)計(jì)學(xué)

Statistics

軟件工程

Software Engineering

理學(xué)院

Science

測控技術(shù)與儀器

Observation and Control Technology and Instrument

自動化學(xué)院

Automation

機(jī)電工程學(xué)院

Mechanic and Electronic Engineering

軟件學(xué)院

Software

電子信息學(xué)院

Electronics & Information

人文學(xué)院

Human Science

信息工程學(xué)院

Information Engineering

通過上面對本科成績單翻譯信息的解讀出國留學(xué)大學(xué)成績單，相信對于很多計(jì)劃申請美國研究生的學(xué)生可以參考上面的信息來提前做好本科成績單翻譯的準(zhǔn)備和規(guī)劃。

畢達(dá)教育做您最貼心的留學(xué)咨詢顧問，有任何問題，請聯(lián)系畢達(dá)教育的老師。

畢達(dá)教育留學(xué)咨詢機(jī)構(gòu)在出國留學(xué)申請方面有豐富的經(jīng)驗(yàn)，我們的服務(wù)項(xiàng)目包含初中生、高中生、本科生、研究生(含博士)申請。我們服務(wù)的范圍覆蓋美國留學(xué)、英國留學(xué)、新加坡留學(xué)、香港留學(xué)和加拿大留學(xué)。同時，我們鄭重承諾，如果申請不成功出國留學(xué)大學(xué)成績單，我們將全額退款。

電話：010-8248 6303(北京)020-8756 6672(廣州)

地址：北京市海淀區(qū)新中關(guān)大街19 號新中關(guān)的大廈B座北翼1105 室

廣州市天河區(qū)天河北路183 號大都會廣場615-616 室