earth 地球，globe也可以表示地球的意思。
“地球” 有不同英語意思：
the Earth （E 大寫）
our Earth (E 大寫）
the world
this world
我們的地球到底怎么了
直譯是
what"s the matter with the Earth?
或
what"s with the Earth?
對英語母語者來說，這個句子的聽者會以為你提問的是一個天文學的問題，
如果所謂 “地球”是指 “這個世界”，
即你想說的是
我們這個世界到底怎么啦
比較好的一個翻譯是
what"s the matter with the world?
或
what"s with this world？
滿意請及時采納，謝
我是加拿大人，前英語老師。
The whole new relationship between human and earth.
I live on the earth，and the earth is our home
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
