第24話「結集！護廷13隊」「結集!護廷13隊」
第34話 「夜明けの慘劇」「拂曉的慘劇」
第35話 「藍染暗殺！忍び寄る暗」「暗殺藍染 偷偷接近的黑暗」
第46話 「実錄！死神の學?！埂杆郎駥W院實況記錄」
第47話 「仇討つ者たち」「復仇者們」
第48話 「日番谷、吼える！」「咆哮吧 日番谷」
第51話 「処刑の朝」「處刑的早晨」
第58話「開放！黒き刃、奇跡の力」「戰斗力全開! 黑色的刀刃、奇跡的力量」
第60話「絕望の真実、振り下ろされた兇刃」「絕望的真實, 施下毒手的兇器」
第68話「悪魔の正體、明かされた秘密」「惡魔的本體, 說出了的秘密!」
第81話「日番谷動く！襲われた街」「日番谷出擊! 被襲擊的街道」
第94話「日番谷の決意！激突の時迫る」「日番谷的決意！即將到來的激戰」
第97話「日番谷出撃！森の中の敵を斬れ」「日番谷出擊！斬向森林中的敵人」
第99話「死神VS死神！暴走する力」「死神VS死神！失控的力量」

第104話「死闘十番隊！氷輪丸を放て」「十番隊死斗！綻放的冰輪丸」
第105話「狩矢！爆発へのカウントダウン」「狩矢！爆發前的倒計時」
第114話「再會、一護とルキア」「重逢，一護與露琪亞」
第115話「特命！やってきた死神たち」「特命！趕到的死神們」
第116話「悪しき瞳、藍染再び」「邪惡的眼神，藍染再臨」
第117話「ルキア戦闘開始！凍りつく白き刃」「露琪亞開始戰斗！冰凍的白刃」
第120話「日番谷落敗、粉砕の氷輪丸た 」「日番谷落敗,破碎的冰輪丸」
第122話「ヴァイザ－ド！目覚めし者たちの力」 「假面！覺醒者的力量」
第121話「激突！護る者ＶＳ被る者」「沖突！守護者vs承擔者」
第125話「緊急報告！藍染の恐るべき計畫」「緊急報告！藍染的恐怖計劃」
第126話「雨竜VS竜弦！激突クインシー親子」「雨龍VS龍弦！激斗的滅卻師父子」
第128話「悪夢のアランカル！日番谷隊出撃」 「噩夢般的破面！日番谷隊出擊」
第129話「舞い降りた闇の使者！増殖する悪意」 「飄落的黑暗使者！増殖的惡意」

第130話「見えない敵！日番谷、非情な決斷」 「看不見的敵人！日番谷，無情的決斷」
第131話「見菊の涙、兄の妹の悲しい別れることを亂します」 「亂菊的眼淚、兄妹悲傷的離別」
第132話「日の谷と夏のナシとサッカー」 「日番谷和夏梨和足球」
第133話「一角、情熱〓言う物語」 「一角、熱血剣道物語」2007年7月10日放送
第136話「ウェコムンドの內亂！ウルキオラの死」「虛圈內亂!烏魯奇奧拉之死」 2007年8月8日放送
第137話「悪意の戦い、藍染の罠」 「惡意的戰爭，藍染的圈套」 2007年8月22日放送
第138話「ウェコムンド再動！日番谷VSヤミー」 「虛圈再動，日番谷VS牙密!」
第139 話「一護VSグリムジョー、11秒の戦い!」「一護VS葛力姆喬,11秒的戰斗!」

第140話「策謀のウルキオラ、太陽が沈む時」 「陰謀的烏爾奇奧拉，日落之時」
第141話「さようなら…、黒崎くん」「永別了.黑崎君」
第142話「厳命!井上織姫ノ救出ヲ禁ズ」「嚴令！禁止營救井上織姬」
第168話「新隊長登場！その名は天貝繍助」「新隊長登場，名為天貝繍助」
第179話「対立！？ 天貝VS護廷十三隊」「對立!?天貝VS護廷十三隊」
第181話「二番隊出撃！包囲された一護」「二番隊出擊！包圍一護」
第183話「動き出した闇！貴船の正體」「萌動的黑暗！貴船的原型」
第185話「氷と炎!天貝VS日番谷の激闘」「天貝VS日番谷的激斗」

另外還有劇場版《鉆石星塵的反叛，另一個冰輪丸》
日番谷冬獅郎人氣很高呢！